Tag: spanish
-
De hasta prontos
Estoy segura de que volveré pronto a China. Me voy con la sensación de que apenas comencé a comprender lo rico y maravilloso que es ese país, y me doy cuenta de todo lo que hay por conocer y disfrutar en él. Todo lo que hice en este viaje superó mis expectativas: las ciudades me…
-
De días de mucha suerte y de festines de pato de despedida
Mi último día completo en Shanghái tenía pinta de ser un día tranquilo, ya casi sin pendientes (de esos que salen al final del viaje), ya prácticamente empacada y lunes, que es un día en el que cierran los museos (ya hasta había hecho una búsqueda “Shanghai Museums open on Monday” por si me encontraba…
-
De malecones infinitos y arte contemporáneo
Once kilómetros de malecón increíble conectan el inicio del West Bund con el Bund (y si sumamos el North Bund son casi 15 kilómetros continuos de malecón). Once kilómetros de paseo, arte, espacios para hacer deporte, cafeterías, pista para correr, camino para bici -parcial- y vistas increíbles. Ese fue mi domingo. Comencé recorriendo en bici…
-
De experimentos suburbanos, bibliotecas fantásticas y fideos Dan Dan
Quienes me conocen saben que yo no soy una persona de suburbios. De hecho, puede que sea la categoría de organización territorial a la que más le huyo, por lo que les parecerá extraño que haya dedicado casi un día a visitar uno; pero Tianfu, el suburbio que visité ese día, no es un suburbio…
-
De inicios de año en bicicleta
Empezó el 2025 y qué mejor que un día tranquilo de recorrer Chengdú en bicicleta. Había solecito, el clima estaba deli y todo mundo estaba disfrutando el feriado. Salí sin ruta predefinida, ni plan, ni destino, ni nada y fui siguiendo callecitas que me acercaban a riachuelos o callejones para irlos explorando. Esta ciudad ofrece…
-
De infinitos pandas para cerrar el 2024
Chengdú es el paraíso de los pandas. Es la ciudad más cercana a su hábitat natural -que se encuentra en parte en las montañas del oeste de Sichuán y de ahí en las orillas de la meseta tibetana- y aquí, en los suburbios, se encuentra uno de los centros de investigación y protección de pandas…
-
De polos opuestos
Chongqing y Chengdú son, al parecer, polos opuestos. Cosa completamente inesperada ya que ambas ciudades tienen más de 20 millones de habitantes, ambas se encuentran en la región de Sichuán – compartiendo muchos elementos culturales-, ambas son ciudades de gran importancia -una capital provincial y otra ciudad de control directo- y, a pesar de estar…
-
De wontons y templos perdidos
Los domingos son para dominguear, y yo tenía planeado un día tranquilo: un parque en la montaña, un museo de la revolución y caminar tantito. A eso del medio día, mi día no iba ni remotamente como lo había planeado. Empezó todo muy bien, llegue a Eiling Park, un parque en la cima de la…
-
De días encantadores entre arte urbano y locales
A pesar de ser una ciudad increíble, Chongqing no se caracteriza por ser una ciudad artística o cultural. Claro, hay grandes teatros con eventos de alto nivel con grandes producciones de teatro y música clásica y uno que otro buen museo – mucho más enfocados a historia que a arte-, pero uno no visita Chongqing…
-
De cómo aprovechar la orografía
Chongqing está resultando ser una ciudad llena de sorpresas, y hasta lo que tenía planeado hacer me acaba sorprendiendo. Comencé el día visitando una de las plazas más icónicas de la ciudad, donde se encuentran el Great Hall of the People -un importante foro construido en 1954- y el Museo de las Tres Gargantas, el…
Apuntes de una pulga 