Tag: spanish
-
De ciudades que definen itinerarios

Nota: me saltaré un día de itinerario en el que solo tomé el tren de Fenghuang a Chongqing, y en la noche, ya en Chongqing, recorrí las calles de la zona donde me estoy quedando, eso lo subiré a este post. Chongqing (se pronuncia(ish) Chong-ching) era mi principal destino y fue lo que guió la…
-
De centros milenarios y gente Tujia

Pasé un día entero y dos noches en Fenghuang, una ciudadcita encantadora en medio de la montaña, que superó todas mis expectativas. De nuevo, por la falta de información no sabía qué tanto había que hacer en el lugar, más allá de un paseo por un río adorable bordeado por hotelitos -uno de ellos el…
-
De pueblitos antiguos o de cómo no colapsarlos

Llegó el día de dejar los parques nacionales para empezar dos paradas que me tenían muy emocionada, un par de pueblitos antiguos en las montañas de la región, un poco más al sur de Zhangjiajie: Furong Zhen y Fenghuang. El primer pueblito, Furong Zhen, se encuentra a unos 20 minutos en tren bala de Zhangjiajie…
-
De lugares de otro mundo

La montaña Tianmen es una locura, pero a lo que uno verdaderamente va a Zhanjiajie es al Zhanjiajie National Forest Park, un lugar que, les puedo confirmar, amerita cruzar medio China para visitarlo. Este parque es la inspiración para el mundo de Avatar, entonces se pueden dar una idea de la belleza de lugar. Y…
-
De montañas imponentes o los chinos están locos

Nota: Las fotos de este día no le hacen justicia a la belleza de montaña. Era un día neblinosísimo y las fotos salen entre grises y apagadas. Las vistas eran espectaculares, aunque no me puedo imaginar cómo se ven en un día con más claridad. Igual, hice mi esfuercito. Que una persona con mis gustos…
-
De viejitos y trenes

Este fue un día de viaje, pero recorrer 9 horas en tren bala a la pancita de China es un día para recordar. Pero mi tren salió hasta medio día y antes quiero platicarles de mi mañana. Salí a tomar mi, ya clásico, cafecito mañanero con croissant de pimienta de Sichuán y a caminar por…
-
De arte contemporáneo y espacios públicos

Este fue un día bastante tranquilo. Comencé un poco más tarde de lo normal y fue un día dedicado al arte y a los parques. Después de una taza de café finísima y un cuernito de pimienta de Sichuán me lancé al People’s Square, la plaza más emblemática de la ciudad. Ahí está el gobierno…
-
de bienvenidas y colonias hermosas

Nota 1: 3:30 am, aprovechemos el jetlag. Nota 2: Creo que va a ser difícil transmitirles por aquí, dado que no tengo el talento fotográfico ni poético, la belleza y ambiente y ritmo de la zona que conocí ayer – y seguro me pasará más de una vez en este viaje-. Haré mi mejor esfuerzo.…
-
China, por fin.

Empieza una nueva aventura que llevo muchos años queriendo hacer: China. Han sido meses de planeación y de verdad estoy muy emocionada porque creo que lo hice bien (ya iremos viendo). Planear un viaje a China es mucho más complicado que a otros lugares: hay poco acceso a información y me da la impresión de…
-
un gran itinerario Tokioita (parte 3 de 3)

Esta es la parte final del itinerario del viaje que hice con mi familia a Tokio. Estuvimos ahí 10 días, con dos daytrips, y, de verdad, a penas nos dio tiempo. Además toma unos tres días aclimatarse y empezar a entender dónde está uno, entonces los primeritos días no cuentan; si vienes 5 días, para…